Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(38)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Dostępność
dostępne
(65)
tylko na miejscu
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(20)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(5)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
(9)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(13)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(22)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Churchill Winston Spencer (1874-1965)
(9)
Smith Guy Newman (1939- )
(5)
Rudolf Krzysztof Filip
(4)
Heller Joseph (1923-1999)
(3)
Ames Louise Bates
(2)
Pokaż więcej ...
Harrison H. Eden
(2)
Harrison Harry (1925- )
(2)
Ilg Frances L. (1902- )
(2)
Katkowska Elżbieta
(2)
Lipszyc Paweł
(2)
Mostowska Katarzyna
(2)
Panek Przemysław
(2)
Pultyn Janusz
(2)
Robbins D. Cień zagłady
(2)
Robbins David
(2)
Ahern Jerry (1946-2012)
(1)
Ahern Jerry (1946-2012). Krucjata
(1)
Aldiss Brian Wilson (1925-2017)
(1)
Allen Woody (1935- )
(1)
Browarczyk Zdzisław
(1)
Brydak Wojsław
(1)
Burroughs William Seward (1914- )
(1)
Celińska Anna G
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Chodorowska Irena
(1)
Christie Agatha (1890-1976)
(1)
Cieślik Marek
(1)
Davidson Jean
(1)
Delany Samuel R. (1942- )
(1)
Dick Philip K. (1928-1982)
(1)
Dutkiewicz Agata
(1)
Filipska Maria
(1)
Giejsztowt Dorota
(1)
Gniewkowski Marek
(1)
Grabska Maria
(1)
Grochocka Mariola
(1)
Guzowska Marzena Beata
(1)
Heinlein Robert Anson (1907-1988)
(1)
Herbert Frank (1920-1986)
(1)
Herbert Frank (1920-1986) Kroniki Diuny
(1)
Jackowski Iwo Gabriel
(1)
Kesey Ken (1935- )
(1)
Kotlicka Justyna
(1)
Kotlicka Justyna (1947- )
(1)
Kuttner Henry (1914-1958)
(1)
Kwidziński Wojciech
(1)
Kłoś Michał
(1)
Levin Ira (1929-2007)
(1)
Lumley B. Psycho
(1)
Lumley Brian (1937- )
(1)
Mackiewicz Anna
(1)
Mejger Anna
(1)
Michowski Marek
(1)
Mosiewicz Magdalena
(1)
Penelope Lady
(1)
Rachet Guy
(1)
Roth Philip (1933-2018)
(1)
Rudolf Krzysztof Filip (1966- )
(1)
Rybski Jarosław Witold
(1)
Rychlik Grażyna
(1)
Seymour Gerald (1941- )
(1)
Sheldon Sidney (1917-2007)
(1)
Skurzyński Piotr
(1)
Smith Guy Newman
(1)
South Sheri Cobb
(1)
Spalińska Magdalena
(1)
Steinbeck John (1902-1968)
(1)
Stodulski Sławomir
(1)
Szaranek Renata
(1)
Tenn William (1920- )
(1)
Trigg Ludmiła
(1)
Updike John (1932- )
(1)
Vanoyeke Violaine
(1)
Vernon Rosemary
(1)
Vogel Speed
(1)
Wagner Karl Edward (1945- )
(1)
Wagner Karl Edward (1945- ). Kane
(1)
Wagner Marek
(1)
Wiśniewska Zofia
(1)
Wolfe Gene (1931-2019)
(1)
Wójcik Krzysztof
(1)
Zuchora Anita
(1)
Zwierzycka Anna
(1)
Łaszcz Jacek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(51)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(38)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(25)
Literatura angielska
(20)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(9)
Churchill, Winston (1874-1965)
(5)
Churchill, Winston Spencer (1874-1965)
(4)
Dziecko
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Pokaż więcej ...
Diuna (świat fikcyjny)
(1)
Dramat amerykański
(1)
Heller, Joseph (1923- )
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Mesalina (cesarzowa rzymska ; ca 25-48)
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
Układ nerwowy obwodowy
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(9)
1939-1945
(9)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(8)
Gatunek
Powieść
(34)
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Opowiadania i nowele
(4)
Romans
(2)
Science fiction
(1)
51 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatni deszcz / Jerry Ahern ; przeł. [z ang.] Marek Gniewkowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992 (dr. w Wlk. Bryt.). - 190, [1] s. ; 17 cm.
(Krucjata / Ahern J. ; 19)
Autor
Ahern Jerry (1946-2012) Gniewkowski Marek. Ahern Jerry (1946-2012). Krucjata ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Non stop / Brian W. Aldiss ; przeł. [z ang.] Marek Wagner. - Wyd. 2. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 196, [1] s. ; 20 cm.
(Fantasy & SF)
Autor
Aldiss Brian Wilson (1925-2017). Wagner Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn Filia nr 6] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez piór / Woody Allen ; przeł. [z ang.] Jacek Łaszcz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 221, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Allen Woody (1935- ). Łaszcz Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dramat amerykański Szkice literackie amerykańskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Magazyn Wypożyczalnia], 82-2 (2 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Magazyn Filia nr 2] (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Magazyn Filia nr 6] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twoje dziecko ma cztery latka : cudowny dzikus / Louise Bates Ames, Frances L. Ilg ; przeł. [z ang.] Marzena Beata Guzowska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 156, [2] s. : rys. ; 20 cm.
(Twoje Dziecko)
Autor
Ames Louise Bates. Ilg Frances L. (1902- ) Guzowska Marzena Beata.
Temat
Dziecko Wychowanie w rodzinie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twoje dziecko ma trzy latka : przyjaciel czy wróg ? / Louise Bates Ames, Frances L. Ilg ; przeł. [z ang.] Maria Filipska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 188, [2] s. : rys., 1 wykr. ; 20 cm.
(Twoje Dziecko)
Autor
Ames Louise Bates. Ilg Frances L. (1902- ) Filipska Maria.
Temat
Dziecko Wychowanie w rodzinie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Pedał / William S. Burroughs ; przeł. Paweł Lipszyc. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 155 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Burroughs William Seward (1914- ). Lipszyc Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Książka
W koszyku
Wielkie zasługi / Joanna Chmielewska. - Wyd. 4. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 354, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3, 821.162.1-3 [Magazyn Filia nr 6] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy przeciwnik / Agatha Christie ; przeł. [z ang.] Grażyna Rychlik. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 253, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Rychlik Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skarb serca / Jean Davidson ; przeł. [z ang.] Anna Mejger. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 109 s. ; 18 cm.
(Romans / "Phantom Press" ; 16)
Autor
Davidson Jean Mejger Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gwiazda Imperium / Samuel R. Delany ; przeł. Marek Cieślik. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 159, [1] s. ; 18 cm.
(Fantasy & SF)
Autor
Delany Samuel R. (1942- ). Cieślik Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klany księżyca Alfy / Philip K. Dick ; przeł. [z ang.] Agata Dutkiewicz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 223, [1] s. ; 20 cm.
(Fantasy SF)
Autor
Dick Philip K. (1928-1982). Dutkiewicz Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na zachód od Edenu / Harry Harrison ; przeł. [z ang.] Janusz Pultyn. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 415, [1] s. : rys. ; 20 cm.
(Eden / Harrison H. ; 1)
(Fantasy & SF)
Autor
Harrison Harry (1925- ). Pultyn Janusz. Harrison H. Eden ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zima w Edenie / Harry Harrison ; przeł. [z ang.] Janusz Pultyn. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 381 s. : rys. ; 20 cm.
(Eden / Harrison H. ; 2)
(Fantasy & SF)
Autor
Harrison Harry (1925- ). Pultyn Janusz. Harrison H. Eden ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Filia nr 6] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władcy marionetek / Robert A. Heinlein ; przeł. [z ang.] Anita Zuchora. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 236 s. ; 20 cm.
(Fantasy & SF)
Autor
Heinlein Robert Anson (1907-1988). Zuchora Anita.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg wie / Joseph Heller ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 381, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Heller Joseph (1923-1999). Lipszyc Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Namaluj to / Joseph Heller ; przeł. [z ang.] Iwo Gabriel Jackowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 285, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Heller Joseph (1923-1999). Jackowski Iwo Gabriel.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie ma się z czego śmiać / Joseph Heller, Speed Vogel ; przeł. [z ang.] Magdalena Mosiewicz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 319 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Heller Joseph (1923-1999). Mosiewicz Magdalena. Vogel Speed
Temat
Heller, Joseph (1923- ) Literatura amerykańska Publicystyka amerykańska Układ nerwowy obwodowy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mesjasz Diuny / Frank Herbert ; przełożyła Maria Grabska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 234, [1] strona ; 20 cm.
(Kroniki Diuny / Frank Herbert ; 2)
Autor
Herbert Frank (1920-1986) Grabska Maria Herbert Frank (1920-1986) Kroniki Diuny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Diuna (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Science fiction
Minęło kilkanaście lat, odkąd Fremeni pod dowództwem Paula Muad'Diba pokonali połączone siły Harkonnenów i imperialnych sardaukarów. Paul poślubił księżniczkę Irulanę i zasiadł na tronie Imperium. Pustynna Arrakis, zwana Diuną, jest stolicą wszechświata, a Imperator Paul Atryda wydaje z niej poprzedzone proroczymi wizjami rozkazy. Tymczasem stare ośrodki władzy - Bene Gesserit, Gildia Kosmiczna i Bene Tleilax - zawiązują spisek przeciw nowemu Imperatorowi. Czczony niczym bóg, Paul Muad'Dib wpada w pułapkę, jaką zastawiła na niego prorocza moc: zna dokładnie każdą chwilę swojej przyszłości, każdy swój ruch, każdą decyzję i - przede wszystkim - swój straszliwy finał...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skrzynka demona / Ken Kesey ; przeł. [z ang.] Magdalena Spalińska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 445, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Kesey Ken (1935- ). Spalińska Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Wypożyczalnia] (1 egz.)
16.05.2024-14.06.2024 Trwa inwentaryzacja zbiorów. Zapraszamy 15.06.2024.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Filia nr 2], 821.111(73)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwiastek kwadratowy z człowieka / William Tenn ; przeł. Michał Kłoś. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 222, [2] s. ; 18 cm.
(Fantasy & SF)
Autor
Kuttner Henry (1914-1958). Kłoś Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej